CONTEMPORARY RAGA #04: NIVATA

EN - Nivata is the second studio recording in the Contemporary Raga series, after the composition Krayang. In sanskrit nivata is a beautiful smooth sounding word, meaning valley. This purely idyllic melody, set in a simple harmony shifting between two  major chords a sixth apart, is the image of Malang valley where I spent the last four years. The frogs croaking, the crickets and cicadas chirrup were the blissful burst plunged in the paddy into the shadows of the volcanos, an endless chant in the starry nights. Thus I included the original sample as a complementary part of the song, along with the guitar and alto saxophone. I hope it contributes to render the dreamy atmosphere of those astounding moments.

IT - Nivata è la seconda composizione registrata in studio della serie Contemporary Raga dopo la composizione Krayang. In sanscrito nivata è una bella parola dal suono dolce che significa valle. Questa melodia idilliaca è costruita su una semplice armonia che si muove tra due accordi maggiori a distanza di una sesta, è l'immagine della valle di Malang dove ho trascorso gli ultimi quattro anni. Il gracidare delle rane, il frinire delle cicale e dei grilli sono un esplosione estatica nella risaia all'ombra dei vulcani, un canto infinito nella notte stellata. Ho inserito il campione originale come parte integrante del brano, insieme alla chitarra e al sassofono contralto. Spero che contribuisca a restituire l'atmosfera sognante di quei momenti straordinari.